August 2020 Tag med ARoS direktør på digital opdagelsesrejse om kulturel iltmangel og digitale løsninger Tema Ældreplejen indefra Plejehjem ije orkanens ø Globetrotter i den virtuelle virkelighed side 48 Vital_03_2020_Home_003.indd 1 Sunde fælleskaber: Øl uden alkohol side 60 Festugekoncert på rådhuset side 36 30-06-2020 11:46:49 August 2020 Tag med ARoS direktør på digital opdagelsesrejse om kulturel iltmangel og digitale løsninger Tema Ældreplejen indefra Plejehjem ije orkanens ø Globetrotter i den virtuelle virkelighed side 48 Vital_03_2020_Home_003.indd 1 Sunde fælleskaber: Øl uden alkohol side 60 Festugekonce NY SÆSON Program 29. april Abonnementssalg 12. maj Løssalg 25. maj aarhussymfoni.dk VITAL-ASO_april-2020_ny-sæson_220x280mm_v2.indd 1 Vital_03_2020_Home_003.indd 2 06-04-2020 30-06-2020 13:43:41 11:46:51 81449-7 3:43:41 T E A T E R Hamlet K O N C E R T Hanne Boel Det Kongelige Teater 30. SEP 5. SEP K O N C E R T K O N C E R T Niels Lan Doky Trio Sammen med DR Big Band 15. SEP 30. SEP Sinne Eeg K L A S S I S K Andreas Brantelied M U S I C A L Dirty Dancing Concerto Copenhagen dirigeret af L LEDER Digitale opdagelsesrejsende (og lidt om corona) B lev du under forårets nedlukning mere digital, end du plejer at være? I så fald er du ikke alene. Videoopkald, fællessang i fjernsynet og indkøb på nettet og andre teknologiske og digitale muligheder blomstrede. I Vital fortsætter vi foråret INDHOLD Side 12 Ældreplejen indefra Side 20 Side 60 Digitale opdagelsesrejsende Andet godt 10 Corona: Frygt, bekymring & kaos, 20 ARoS' direktør om: En digital 04 Leder 12 De svageste skal være de stærkeste 26 Digital parlør 13 Kærlighed under corona 30 Læserne tester: Digitale erfaring DET SKER I AARHUS Smag på Aarhus formidler den spiselige natur Nu kan du smage på Aarhus, helt bogstaveligt, når Smag på Aarhus giver dig gode idéer til f.eks. picnic i det grønne med hjemmelavede sandwiches på brændenældebrød med løgkarsepesto. Med udgangspunkt i årstidens planter og urter formidl DET SKER I AARHUS Gang i Aarhus - 111 steder du skal se Glæd dig til at gå på opdagelse i egen by, når forfatterne til 111 steder i Aarhus som du skal se inviterer på 10 forskellige guidede ture. Du kan læse nærmere om turene på FO-Aarhus hjemmeside, hvor du også har mulighed for at tilmelde dig. F TEATERKONCERT C.V. JØRGENSEN AF CEDERHOLM & BJERKØ EN HYLDEST TIL DANSKROCKENS UOPSLIDELIGE MESTER PRÆSENTERET I SAMARBEJDE MED AVENY-T STORE SCENE FRA 14. AUG EMMA UDE AF TAKT EMMA GADS LEVEREGLER UDSAT FOR MUNTRE OG MUSIKALSKE TAKTER OG TONER GÆSTESPIL FRA FOLKETEATRET SCALA FRA 24. NOV E Fleksibel hjemmehjælp Svane Pleje er et privat alternativ til den kommunale hjemmepleje. Hos Svane Pleje tilbyder vi: Hjælp og pleje med sjæl og personlighed Fleksibel hjælp i forhold til dine ønsker og behov Et fast hjælperteam til dig Omsorgsfulde hjælpere Smil og overskud Mulighed for tilkø Vital_03_2020_Home_003.indd 10 løsninger i alle områder af ældreplejen. kreative Virtuelle lægebesøg, udendørs fodboldtræning i stedet for træningslokale, entil-en-hyggestunder ved bålet i plejehjemmets have... Corona satte gang i Vindueskoncerter Kommunen som koncertarrangører: Musikere har sp En overgang var de på alles læber, for der var mangel på dem. Aarhus Kommune var hurtig til at opbygge et lager, og hvis COVID-19 (eller andet) rammer igen, er der mundbind, visirer og beskyttelsesdragter nok til alle. Værnemidler, værnemidler, værnemidler... Vital_03_TRYK_2020_30 juni.indd 11 15 TEMA Holger Strandgaard, 87 De svageste skal være de stærkeste Holger Strandgaard bor på første sal, men sidder på terrassen. Han er glad for stedet og føler sig tryg, men som han siger: Vi er jo lukket inde, så vi ikke kan komme i kontakt med nogen, haven her er så langt, vi kommer. Tiden går j Tema Kærlighed under corona Under corona-epidemien havde de nære relationer trange kår for pårørende og beboere på plejehjem. Ægtefæller, døtre, sønner og børnebørn måtte finde alternative måder at holde kontakten og vise sin kærlighed. Også Cecilie Munch-Hansen og hendes familie. Tekst: Tine Munch 1943 1954 De Gamles Hjem. Udflugt til Thors Mølle 1904 De Gamles Hjem 1952 De Gamles Hjem, nuværende lokalcenter Trøjborg Det nye alderdomshjem i Hjortshøj TEMA Fra fattiggården til Generationernes Hus Der er sket meget på de knap 150 år, der er gået fra de første alderdomshjem åbnede i Dan Tema 1970 Salg af håndarbejde på Plejehjemmet Hestehaven 1960 Bestyrerinde Oda Grau og 94-årgie Anine Christensen 2020 Plejehjemmet Trøjborg er fulgt med tiden 1993 Lokalcentret Rosenvang holder udstilling i Viby Centret ved Viby Torv Hvordan bliver et plejehjem et HJEM? Må man selv bestemm Tema Ældreplejen indefra Betydningen af et personligt hjem også på et plejehjem Inger: Min svigermor boede sine sidste år på et plejehjem. Hun havde få ting med sig fra sit oprindelige hjem; men blandt andet et gulvtæppe, der lå i forbindelse med hendes stol. På et tidspunkt blev det fjernet, da Tema Ældreplejen indefra Hjemmepleje: Det ringer, og hvem træder ind...? Tidligere kiggede naboerne uanmeldt forbi, og både mælkemanden og postbudet havde tid til en kop kaffe og en sludder. For en del ældre i dag kan Hjemmeplejens personale være den eneste kontakt i flere dage. TEKST Pernille Bo Tema Ældreplejen indefra Myter om plejehjem - det svarede de adspurgte Myte 1 Sådan svarer beboerne: 95 procent oplever, at medarbejderne er venlige og imødekommende. Myte 2 Hvad siger de pårørende? Myte 4 Sådan svarer beboerne: 57 procent er sammen med deres familie på plejehjemmet mindst en 25% rabat på alt til alle over 60 år Gælder stel, glas og tillægsydelser Aarhus C Ryesgade 18 Tlf. 9632 5078 Brabrand City Vest Tlf. 9632 5079 Tilst Bilka Tilst Tlf. 9632 5054 Risskov Veri Center Tlf. 9632 5248 Bestil synstest på louisnielsen.dk Hvis du er over 60 år, får du 25% rabat ved køb ARoS direktør om: En digital fremtid Digitale opdagelses rejsende Er du fuldstændig dus med din smartphone og allerede velbevandret på internettet? Eller er du helt ny i online-universet? Uanset hvor din digitale opdagelsesrejse starter, er der noget for dig i dette tema om digitale medier og mulig Tema xxxxxxxxxxxx Kulturinstitutionernes opgave er at formidle kunsten og nå ud til p ublikum. Langt ud. Også til alle dem, der ikke kan komme på ARoS, fordi de er sengel iggende, har fysiske h andicaps, social angst eller bare bor i den anden ende af verden. H vis du kom forbi det corona-lukke Tema digital opdagelsesrejsende institutionerne kom bagest i køen i forårets genåbning. Kulturen er det civiliserede samfunds ilt, og vi skal passe på, vi ikke skaber iltsvind, advarer direktøren. Directors cut I en sofa - midt i kunstværket Too Late af kunstnerne Elmgreen & Dragset i museets kæl Tema xxxxxxxxxxxx Et mentalt fitnesscenter, hvor du kan træne og udvikle din kognitive fleksibilitet, din evne til forskydning og din emotionelle intelligens. Sådan beskriver direktør Erlend Høyersten ARoS, som han også gerne omtaler som et moderne forsamlingshus, der skaber livsnødvendige fællesska XXXXXXXX Hvis jeg skal forestille mig en fremtidsdystopi, så er det en verden uden forskønnelse - uden kultur. Nogle elskede ham og andre skosede ham for at blande sig i regeringens genåbningsplaner, og på et mindre akademisk plan viste debatten en pudsig tendens i brugen af sociale medier: På Ins Tema Kulturen minder os om, hvad det vil sige at være menneske, og derfor har vi brug for den, især i krisetider. Fremtidens museum er digitalt Vi er heldigvis langt fra dystopien, men coronakrisen har alligevel sat sit tydelige præg på samfundet og også dets kulturinstitutioner. Da museet genåbne Tema digital opdagelsesrejsende Digital parlør Den digitale verden er fuld af fremmedord. De er ofte engelske og opfundet eller opstået ud af et bestemt digitalt produkt. Vi oversætter her de ord, du oftest støder på, og som du møder i dette nummer af Vital. TEKST Pernille Bonne Nejsig og Jannie TIP En god podc asts-app: Podcast Go PODCAST Podcast er optagede lydprogrammer. De fungerer stort set på samme måde som tv-programmer. Du kan lytte til podcasts gennem en app på din mobiltelefon eller din tablet. Det kræver en internet forbindelse, men du kan downloade podcasts og høre dem, selvom FOREDRAG & KURSER Efterår 2020 Aftenskolen i midtbyen Så er vi klar til at mødes igen! Nu kan vi igen slå dørene op for et væld af inspirerende, alsidige og lærerige aktiviteter! Tag med FOF Aarhus og få nye fællesskaber og skønne oplevelser i efteråret. Foredrag og kultur Kunst og fritid Madla Hørecenter Århus /Ebeltoft Uafhængig høreklinik med egen ørelæge Svært at høre det der bliver sagt? Værd at vide inden du anskaffer dig høreapparater: Gratis høreapparater kan man låne via de offentlige høreklinikker. Ventetiden kan være op til to år. På private høreklinikker skal man først have en Tema digital opdagelsesrejsende LÆSERNE TESTER Digitale erfaringer og anbefalinger To Vital-læsere har sagt ja til at give deres besyv med, når vi tester den digitale verden. Deres udgangspunkter er forskellige, og det er der kommet nogle både interessante og inspirerende betragtninger ud af. TE FOTO Bent eB ind e ru pB B -S T U D IO Har brugt digitale løsninger gennem sit arbejdsliv og er fortsat en flittig bruger Var i 1996 medstifter af foreningen IT Forum-Århus (nuværende IT Forum Midtjylland) Er på Facebook og LinkedIn, men bruger det ganske lidt Taler jævnligt med familien via Tema Digital opdagelsesrejsende KENDER DU AppsCafeen på DokkX? Det er her, du går hen eller ringer til, når du har spørgsmål til den nogle gange noget uoverskuelige digitale verden. Det kan være, du vil vide, hvordan du downloader og bruger apps, så du fx kan høre Vivaldi på din tablet. Måske vil Vejledninger via videopkald foregår i præcist dit tempo , nøjagtig som ved fysisk fremmøde. Connie: Det med gavekort og Føtex, det er lige mig. Anna: Jeg sender dig en liste med fire apps til at lytte podcast, så kan du prøve dig lidt frem i forhold til, hvilken der føles bedst for dig. ... Vi slip Tema Digital opdagelsesrejsende Sikker handel Undlad at handle i web-butikker med mange sproglige fejl og skæve priser og kig efter, om web-butikken er e-mærket. Tjek sælgers telefonnummer, privatadresse, NemID-validering og lignende, når du handler med private på nettet. Tjek, at betalingen foreg Tema digital opdagelsesrejsende KLUMME Af Jan Radzewicz, Formand for Ældrerådet i Aarhus Kommune C Det digitale liv på godt og ondt oronavirus - hvor lusket og snu den end måtte være - smitter ikke gennem kabler og trådløse netværk. Og det har jeg benyttet mig af under Covid-19. Jeg er meget b Aarhus Festuge Søndag 30. august 30.08.2020 In It Together AARHUS JAZZ ORCHESTRA & SØS FENGER Søndag 30. august 2020 kl. 11-12 og kl. 13.30-14.30 i Rådhushallen Pris: kr. 60 + billetgebyr inkl. vand og chokolade Billetsalg via aarhusfestuge.dk og hos FO-Aarhus, Frederiksgade 78C, tlf. 8746 4500 Tema digital opdagelsesrejsende Hvis det er sjovt, er det sundt Mad og sundhed må aldrig blive fanatisk, mener tidligere folkesundhedschef i Aarhus Vibeke Brønnum, der i dag blogger om mad og meninger, oplevelser, motion og meget mere. TEKST Pernille Bonne Nejsig FOTO Martin Viladsen / Grim Studi Tema digital opdagelsesrejsende bliver i godt humør af at spise et godt måltid - og det er sundt at være glad, siger Vibeke Brønnum. Mental sundhed er førsteprioritet For tiden bliver stort set alt Vibeke Brønnums brød bagt på surdej. Som tidligere chef for Folkesundhed i Aarhus Kommune ved hun 24 21.00 Sender en mail til min søn og hans familie med en madplan for den kommende uge - jeg planlægger opskrifter, laver en indkøbsliste og noterer, hvilke basisting (olie, mel, krydderier o.l), de får brug for. Tema xxxxxxxxxxxx timer i Vibekes digitale liv 21.30 Ser et afsnit af Hamilton el Frøken Jensen er også online Uanset om du er lidt af et madøre eller bare har brug for at lange hurtige retter på middagsbordet, er der inspiration og hjælp at hente på nettet. Vidste du fx at... TEKST Pernille Bonne Nejsig FOTO Marie Knap Til døren ...mange supermarkeder Abonnement leverer varer HJEMMEPLEJEN AARHUS KOMMUNE Sammen med dig SUNDHED OG OMSORGSLINJEN TLF. 8713 1600 HJEMMEPLEJEN AARHUS KOMMUNE tilbyder kompetent og omsorgsfuld hjælp. På dine præmisser. Vi holder til på dit lokalcenter og er derfor lige i nærheden. Vi lægger vægt på faglig ekspertise, veluddannet personale og m XXXXXXXX nogle i k i l b d n i et Her får du e teknologier, du af de mangde - og prøve. kan mø Ny udstilling på DokkX: Teknologi, der flytter grænser Drowzee headset til bedre søvn Har du svært ved at falde i søvn om aftenen? Gennem neuroteknologi træner Drowzee hjernen til at falde i søvn på eg Interaktiv Tema digital opdagelsesrejsende udstilling på DokkX åbner 14. august Hold hjernen, kroppen og det sociale liv ved lige Egoo blodprøvetagning i hjemmet Synes du, det er træls at skulle til lægen for at få taget en blodprøve? Egoo giver dig mulighed for selv at tage blodprøver derhjemm Tema digital opdagelsesrejsende eReolen - Tag en god bog med ud i solen! På eReolen er der tusindvis af e-bøger og lydbøger, og det er ovenikøbet gratis at låne. 2 apps til dig, der har smerter Har du smerter i led og muskler? Her er to forslag til apps, som hjælper dig med selv at træne smerten i Festugen BILLETTER: aarhusfestuge.dk eller tlf. 70 20 20 96. Billetter til Festugearrangementer i Hermans giver fri entré til Tivoli Friheden samme dag. Aarhus Festuges Internationale Natcabaret præsenterer Aarhus Festuge præsenterer 1. september kl. 14.00 BAKKENS SYNGEPIGER Billetter fra 305 Tema digital opdagelsesrejsende Fra digitalt mødested til fysiske fællesskaber: Hvad skal vi mødes om? Fakta om genlydaarhus.dk Det er gratis Det handler om fællesskaber Alle over 18 år kan oprette en brugerprofil I 2019 havde hjemmesiden mere end 18.000 besøg Det er også her, du finder kont Vil du ha hjælp, du kan ha tillid til? BR Service arbejder for dig med rengøring og praktiske opgaver. Hos os er nøgleordene tillid, omsorg og tryghed. Rengøring Når du har brug for hjælp til rengøring, hovedrengøring, vask af gardiner m.m. bruger vi vores 21 års erfaring til at yde en god service f Tema digital opdagelsesrejsende Virtuel turisme Når den rigtige verden må vente At rejse er at leve, skrev H.C Andersen. Og tænk, hvis du kunne rejse ud i verden på sådan en helt almindelig tirsdag formiddag hjemme fra stuen. Mærke suset i maven fra skyskraberens top, høre elefantens fnysen tæt v Oplev Aarhus i selskab med en god historie V ed du, hvornår vikingerne kom til Aarhus? Og hvilke interessante historier den smukke Møllesti gemmer på? Alt det og meget mere kan du opleve på en guidet tur med Aarhus Experience. Turene foregår både ude i virkeligheden, men som noget nyt også via vi Tema digital opdagelsesrejsende Tur arrangøren Thomas Pedersen, 50 år, har arbejdet som turistguide og rejseleder over hele verden i det meste af livet. Indehaver af Aarhus Experience og Aarhus Free Walking Tours, der arrangerer guidede gåture i Aarhus midtby. hvem der følger med, og hvor de komm ork Y w e N er v o s ari P l i t a k i r f A Fra nne, mens frikas sava og bøfA r e v o n r he r, elefante d i jeepen på zebrae mler afste t u de gang. b n tæ u re å d s g r r n e o u v g m h g , m a o o ik k n fr u te rus , når ig. D Tag til A ler for dig snøften, p omkring d s im r re v le s e v Jobbet som butiksansat er det bedste jeg har haft nogensinde. Henrik, butiksansat og jobkunde i Jobbanken Du kan arbejde som førtidspensionist Er du førtidspensionist med følsomt sind, og har du et ønske om at arbejde nogle få timer om dagen eller i ugen? I Jobbanken fokuserer vi på dine styrker fr En anerkendt og lokal ejendomsmægler Sælgeranbefaling 10/10 Vi hjælper dig med dit boligsalg i hele Aarhus Kommune! Vi har en score på 10 ud af 10 i sælgeranbefalinger. (boligsiden.dk 23.06.2020) René Chrom Nielsen Morten Pedersen Indehaver af LokalBolig Aarhus City Indehaver af LokalBolig Hø Tema digital opdagelsesrejsende -time er v i r k s g San apeut er t k i s u med m ahl. d y R k i r Hen Sammen hver for sig på Kragelund Da statsministeren lukkede landet ned i starten af marts, lukkede Aarhus Kommunes tilbud til en lang række borgere også. På Kultur- og kontaktsted Kragelund, va maden, egne malerier, videoklip, gåture og skøre indfald. På den måde er der stadig et unikt drive, hvor der er fokus på de gode ting, og det man kan lave i fællesskab, fortæller Lene P. J. Poulsen. Vi hjælper hinanden, og man får en pause fra sig selv. Medarbejderne er også med Medarbejdere fra Kr NYT FRA AARHUS KOMMUNE Digital hjælp til pårørende Aktivitetspas Er du/eller har du lige været tilknyttet et trænings- eller sundhedstilbud i Sundhed og Omsorg, Aarhus Kommune? Vil du gerne fortsætte med at bevæge dig? Så har du mulighed for at få et Aktivitetspas. Aktivitetspasset er til dig, der NYT FRA AARHUS KOMMUNE Rehabiliteringshøjskolen Har du svært ved selvstændigt at klare din hverdag på grund af fysiske, psykiske eller sociale udfordringer i forbindelse med sygdom eller almen aldring? Så er et ophold på Rehabiliteringshøjskolen måske noget for dig. På højskolen vil du, med udgangs AARHUS BIBLIOTEKERNE Vi læser med ørerne Lydbøger er blevet meget populære. Bibliotekerne i Aarhus zoomer ind på tendensen og giver inspiration til helt nye lytteoplevelser. TEKST Louise Lærke D Hvad er en netlydbog? En netlydbog er en digital lydbog, som du kan downloade eller streame via din pc AARHUS BIBLIOTEKERNE Find lydbøgerne på ereolen.dk eller på eReolens app Anbefalinger af litteratur til ørene Gribende roman Fremtidsdystopi Lyt med børnebørnene 9 afsnit 11 t og 12 min 69 min En uretfærdig tid af Gertrud Tinning Sara Ulmer oplæser denne stærke roman. Romanen foregår i Købe Se hele Alkoholfri fællesskaber Billedserien på Vitals nye filmkanal: youtu.be/ csde-xR-E4A Der er kamp til stregen og bliver ikke lagt fingre imellem på banen Der var stor begejstring for test smagningen af den alkoholfri øl, som går under navnet: Aarhus Smiler. Så skyd dog, mand Der bliver ikk Det her er noget, der dutter Den alkoholfri øl, som spillerne smagte på, er en særlig udgave for at sætte fokus på Aarhus Kommunes nye sundhedspolitik: Aarhus Smiler. Øllen kan købes hos Mikkeller under navnet Drinkin The Sun. Mange bryggerier, store som små, har efterhånden alkoholfri alternativer Alkoholfri fællesskaber 3. halvleg er den vigtigste TEKST Jannie Lindberg Sundgaard Foreningslivet har stor betydning for mange. Særligt hvis man er alene, kan det være et fast holdepunkt, hvor man mødes og er social med andre. I foreningsverdenen bliver man ikke glemt - man husker at ringe til Be Sundhedsstyrelsen estimerer, at cirka Bortset fra de helt unge, udgør den ældre del af befolkningen den markant højeste andel, der drikker over risikogrænsen Kilde: WHOs nye skolebørns undersøgelse (maj 2020) 33 % af de voksne danskere, der drikker over højrisikogrænsen, ønsker at nedsætte deres Individuelle tilpassede hvilestole Danmarks største Farstrup-forhandler med den bedste service og rådgivning STOLEBUSSEN KOMMER GRATIS I HELE DANMARK ME RE EN D2 0Å RS ER FA RIN G Vi tager hensyn Hvilestol efter mål Vores stolekonsulent tager alle de anbefalede forholdsregler - og lidt til. SI DS PÅ VEJ MOD KATASTROFEN G TE CH AN POMPEJI PEJI CE 13 .S EP TE M BE R FORSEGLET FOR EVIGT Vulkanen Vesuvs eksplosionsagtige udbrud i 79 e.Kr sender massive bølger af glohed aske og sten ned over Napolibugten og begraver i løbet af kort tid de to byer Pompeji og Herkulanum. Oplev LOKALCENTRE OG BORGERSERVICE Lokalcentre XXXXXXXX og borgerservice Fællesskaber og gode o Find dit lokalcenter... Vidste du, at lokalcentrene i Aarhus er for alle og fulde af muligheder? Dit lokalcenter er et samlingssted, hvor du kan mødes med dine naboer, genboer og alle andre fra dit lokalområd e oplevelser lokalt Hvor skal jeg henvende mig? Boligindretning Børnehjælpemidler Kørsel til læge og speciallæge Omsorgstandpleje Telefonen er bemandet på hverdage mellem kl. 8.00 og 15.00. Efter kl. 15.00 samt i weekender og på helligdage, kan du ringe til døgnplejen via brandstationen på telef Jobbet som butiksansat er det bedste jeg har haft nogensinde. Henrik, butiksansat og jobkunde i Jobbanken Du kan arbejde som førtidspensionist Er du førtidspensionist med følsomt sind, og har du et ønske om at arbejde nogle få timer om dagen eller i ugen? I Jobbanken fokuserer vi på dine styrker fr