NR. 88 EFTERÅR 2020 MAGASINET OM FARVER OG KULØR FARVEPRISEN GIK TIL LUNDEHUSSKOLEN ULTRAMARINBLÅT ATELIER GENSKABT HISTORISK VINGESUS PÅ HOTEL I HORSENS NR. 88 EFTERÅR 2020 MAGASINET OM FARVER OG KULØR FARVEPRISEN GIK TIL LUNDEHUSSKOLEN ULTRAMARINBLÅT ATELIER GENSKABT HISTORISK VINGESUS PÅ HOTEL I HORSENS EnRigtigMaler.dk Mere end et beskrivelsesværktøj Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger og renoveringer. Hver måned henter mere end 4000 branch DeFarver UDGIVER: DeFarver 27. årgang, nr. 88 er et magasin udgivet af branche- og arbejdsgiverorganisationen Danske Malermestre. REDAKTION: Henrik Terney, DJ (ansvh.) Annika Ipsen, DJ Danske Malermestre Indhold Islands Brygge 26, 2300 København S T: 3263 0370 05 Leder www.malermestre.dk 06 N DANSKE MALERMESTRE INDKALDER ANSØGNINGER TIL På www.malermestre.dk kan du rekvirere brochuren Farveprisen 2021 og læse om, hvordan du deltager i konkurrencen. Ansøgningsfrist: Senest mandag 1. februar 2021 kl. 12.00. Danske Malermestre Islands Brygge 26 2300 København S 27. ÅRGANG. NR: 88 Galoperende galimatias Det er nok ikke det første, man tænker over, når man som læser sidder og bladrer i De Farver, men der er gået et stort arbejde forud for de flotte billeder, der er trykt på det glittede papir. De flotte vægge, lofterne, panelerne, trappens balustre ... De Tekst: Annika Ipsen Foto: Laura Stamer 6 DeFarver ARKITEKTUR, MATERIALER OG FARVER nøje afstemt FARVEPRISEN 2020 GIK I ÅR TIL BILLEDKUNSTNER MALENE BACH, DER I RENOVERINGEN AF LUNDEHUSSKOLEN I EMDRUP VED KØBENHAVN SOM ALTID MED FARVERNE HAR FASTHOLDT OG FORSTÆRKET DE ARKITEKTONISKE OG MATERIALEMÆSSIGE KVALITETER, SOM SKOLEN VAR FØDT MED. DeFarver ... nøje afstemt Når billedkunstner Malene Bach arbejder, bru ger hun farver til at rydde op i arkitekturen, frem hæve de oprindelige materialemæssige kvali teter og tydeliggøre rummenes opbygning. Det har hun også gjort på Lundehusskolen i Emdrup i København og vundet Farveprisen 2020 for med DeFarver 9 10 DeFarver i vægpaletten, udover lofter, gulve, gardiner og indbygget inventar. Flere af farverne fra inventaret og andre materialer er gentaget i vægpaletten og omvendt. Der er arbejdet med forskellige blandingsfarver, som har mange nuancer i sig, og som hele tiden kan ses gennem de smukke oprindelige glasdør Igen skal bygningen give noget til dem, der opholder sig her en hel dag. Det er vigtigt, at de oplever variation i deres bevægelse gennem bygningen. Forskelle viskes ud, hvis omgivelserne flyder sammen. Farvesætnin gen angiver, hvilke aktiviteter der foregår i rummene. Det holder én mere vågen, påpe DeFarver 13 LIDT AF HVERT NB! VELKOMMEN INDENFOR Corona... vi er mere end trætte af det! Og vi vil gerne tænke på noget andet! Og med Re aldanias mellemkomst får vi nu muligheden. I alt 15 kulturinstitutioner har fået støtte til aktiviteter i en hverdag dikteret af corona. I årets sidste måneder kan du blandt LINOLIEMALING KØLN ÅBNER FARVEMESSEN I MARTS Fra d. 20. 23. marts er mange danske malermestre at finde i Kølns messecenter, hvor den store farvemesse, FAF, afholdes med stor leverandørudstilling, konkurrencer og foredrag. Programmet vil kunne ses på www.faf-messe.de. Det Harboeske Enkefruekloster Tekst: Marlene Grøftehauge Foto: Lene Esthave 16 DeFarver GRØN BORT gennem hele hotellet FARVERIGE FINESSER OG SKØN DETALJERIGDOM PRYDER HOSTRUPS HOTEL, SOM ER BLEVET FORVANDLET FRA EN FALDEFÆRDIG RØNNE TIL EN BLOMSTRENDE PERLE I BOUTIQUE-STIL. DeFarver 17 GRØN BORT Ilden buldrer løs i gaspejsen på Hostrups Hotel i Tønder. Den sviner ikke som en almindelig pejs, men den skaber hygge og stemning, mens gæsterne indtager deres morgenmad i havestuen. De varme nuancer af sienna og sand på væggene tilføjer ligeledes stemning i rummet, som indbyder til at sæ DeFarver 19 20 DeFarver NEJ TIL HVIDE VÆGGE OG IKEA-LAMPER Lars Svensen viser billeder på sin mobiltelefon, og det er næsten ikke til at fatte, at det er de samme rum, vi sidder i nu. Lars Svensens plan var at renovere hotellet, så det fremstod pænt igen. I hans optik ville det sige med hvide vægge og IKEA-lamper. Men det Tekst: Henrik Terney Foto: Brian Rasmussen 22 ansigt BYENS RANDERS ER DANMARKS 6. STØRSTE BY MED EN HISTORIE, DER STRÆKKER SIG 1000 ÅR TILBAGE. DEN GAMLE BYKERNE RUMMER MANGE FLOTTE MIDDELALDERHUSE, HVORAF NOGLE ER FLOT ISTANDSAT. Øverst i Niels Ebbesens Hus ud mod Storegade sidder en lille lem i facaden (nr. 2 fra venstre). Ifølge Mads Bülow Randers...? så tænker de fleste Randers Regnskov, Randers Reb og Randers FC. Nogle tænker Mokai og atter andre tænker middelalder. For i kvarteret omkring Brødregade, Storegade, Tårngade og Dyt mærsken står indtil flere gamle middelalderhuse, som har overlevet tiderne såvel som initiativrige borgere DeFarver 25 I den gamle bymidte i Randers er indtil flere huse fra middelalderen bevaret. Fonden til Bevarelse af Gamle Bygninger i Randers Kommune ejer alene ni ejendomme, hvoraf nogle er sat i stand. ansigt BYENS linoliekit og malede det gamle træ i en varm, brun nuance med linoliemaling fra Skovgaard og Fr DeFarver 27 Tekst: Anne Kathrine S. Rosener Foto: Kirsten Bille billedhuggerens atelier genskabt i funklende ultramarin EN VANSKELIG OG KRÆVENDE LIMFARVE I ULTRAMARIN HAR GIVET EN VILLA I ORDRUP ET HELT UNIKT OG BJERGTAGENDE RUM. VILLAEN BLEV BYGGET I 1916 I STILEN BEDRE BYGGESKIK, OG NU ER FLERE AF DE OPRIN DeFarver 29 ultramarin Villaen blev opført i 1916 til billedkunstner Kai Nielsen. Den blev tegnet af arkitekt Ivar Bentsen, og de to havde i samtiden et sam arbejde med indretningen af Blågårds Plads på Nørrebro i København, hvor Kai Nielsens mange stenskulpturer stadig kan opleves. Da villaen blev opført, var DeFarver 31 32 DeFarver ultramarin ternede gulv. Nu er her igen rå bræddevægge, og gulvet igen af beton, dog hævet 12 cen timeter, så der blev plads til gulvvarme. De nye ejere har stor interesse for husets historie, som de i samarbejde med arkitek terne fra Bertelsen & Scheving og farvekon servator Anne Simonsen fandt fre 34 Først brugte vi den samme oliebaserede limfarve, Aqualinum, som i de andre rum, men farven blev meget blakket og skjoldet. Det rene ultramarinpigment kan tilsynelad ende ikke blandes ensartet med bindemid lerne i lige den maling, fortæller farvekon servator Anne Simonsen. Derfor blev løsningen at ma LYSETS KIRKE EN NY ALTERTAVLE I EN GAMLE STENKIRKE PÅ EN BAKKETOP PÅ MIDTSJÆLLAND ER FORLÆG FOR FARVESÆTNINGEN VED EN NÆNSOM RENOVERING. Tekst: Henrik Terney Foto: Søren Hytting. 36 DeFarver DeFarver 37 Niløse Kirken med Adi Holzers nye altertavle. Kirkens farver, liturgiens farver, er hvid, som står for fest og renhed, rød der symboliserer blod og ånd/ild, grøn er håbets og vækstens farve, mens sort er sorgens farve og den violette repræsenterer bodsgang. LYSETS KIRKE Solen stråler ind gennem vin DeFarver 39 40 DeFarver Gulvet i koret er blevet sænket. Under arbejdet fandt håndværkerne knogler fra mennesker, der, ifølge Sorø Museum, der blev kontaktet efter fundene, stammer fra betydningsfulde personer fra middelalderen. Men museet havde ikke oplysninger om, hvem det kunne være. LYSETS KIRKE hele. I arbejdet med f 42 DeFarver I de tre smukke suiter, som oprindeligt var et stort rum er stukken og loftdekorationerne i en smuk kombination malet pariserblå med forgyldte musikinstrumenter, våbenskjold og monogram. Tekst: Annika Ipsen Foto: Alex Tran Guld, italienske eksperter og historisk GENNEM TO ÅR ER JØRGENSENS HOTEL vingesus 3-400 TIMER PÅ FORGYLDNING Under afrensningen viste det sig, at rigtig mange rum originalt var forgyldt med ægte bladguld. Det tog Heidi Zilmer og Anne Ejlersen fra Malerfirmaet Bent Skovgaard ApS 3-400 timer at forgylde blandt andet hotellets Royal Suite. For at flest mulige gæster i fremt DeFarver 45 vingesus våbenskjold og monogrammer. Ornamen tikken går igennem hele hotellet. Den gam le stuk var meget detaljeret og nogle steder for ødelagt til at blive forgyldt. Lichtenberg gav den fuld gas overalt, og CASA har givet et rigtig godt indblik i fordums pragt i deres gave til Horsens. FRA BRUN PLA DeFarver 47 48 DeFarver FORGYLDNING TRIN FOR TRIN Den rensede stuk der blev renset 10-12 lag maling af skal grundes med shellak og have et lag olieguldgrunder, der tørrer i om kring 12 timer. Olien tørrer meget langsomt og balancen er at lægge guldet på det helt rigtige tidspunkt. For er underlaget for vådt, så drukner 50 DeFarver Tekst: Ingrid Pedersen Foto: Søren Hytting og Slots- og Kulturstyrelsen genskabt FASANGÅRDEN MED TAPETER SOM I 1828 OEHLENSCHLÄGER HAR BOET HER OG KONGEN HAFT FASANOPDRÆT. NU ER FASANGÅRDEN I FREDERIKSBERG HAVE GENSKABT, SOM DEN VAR I 1828. EFTER EN RESTAURERING TIL 29 MILLIONER KRONER FÅR OFFEN genskabt VIL BEVARE DET HELE Både Kim Juliussen og Rasmus Ryberg, er glade for resultatet, selv om de gør opmærksom på, at for eksempel genbrug af de gamle lærreder og rammer betyder, at der er buler og ujævnheder enkelte steder på tapetet. Det er en del af kompromiset, når et hus er fredet og fles DeFarver 53 genskabt 54 DeFarver Træværk var gråt og lofterne var mathvide. I 1828 var det tapeterne, der gav farve til rummet, og de er genskabt ud fra stumper af de oprindelige, der var skjult under op til 16 lag gammelt tapet. Konservatorerne har genskab de gamle tapetmønstre ud fra småbitte stumper af det gamle tapet og fået de Tekst: Henrik Terney DANSKE MALERMESTRE INDKALDER ANSØGNINGER TIL FARVEPRISEN 2021 NÅR FARVERPRISEN BLIVER UDDELT I MAJ 2021, ER DET 15. GANG, DANSKE MALERMESTRE OG KIRSTEN OG FREDDY JOHANSENS FOND UDDELER PRISEN TIL ET BYGGERI, HVOR FARVERNE ER I CENTRUM. Lige nu er det selvfølgelig svært helt DeFarver 57 Næste nummer Lys på farverne Forgyldt lanterne 58 Kulørt museum Fanø er ikke Danmarks vestligste punkt, men det er tæt på. Og vi skal vestpå i næste num mer af De Farver til Fanø Krogaard på Langelinie i Nordborg. Den gamle Kgl. Privi legerede Kro fra 1684 har overstået en for vandling og står mba NYHEDSBREV Malerfagets Behandlingsanvisninger ISSN: 1901-9955 Nyhedsbrev 41 / Efterår 20 Den efterhånden længe ventede pjece, der beskriver hvordan fibergips skal monteres, spartles og efterfølgende malerbehandles, er nu klar, og kan rekvireres som pjece eller downloades fra leksikonet på MBA Forpligtelsen til at føre tilsyn med alle håndværksgruppers arbejde ligger hos bygherren. Derfor overtager maleren naturligvis heller ikke ansvaret for, at andre håndværkeres arbejde ikke har levet op til udfaldskravene der gælder for den pågældende. Hellere ikke selvom han er begyndt at arbejde. 6 Sagkyndige kvalifikationer Danske Malermestres Faglig tekniske afdeling oplever mange sager, hvor vores medlemmer ikke kan få lov til at aflevere malerarbejdet på grund af påståede fejl eller mangler. Antallet er stærkt stigende og ikke geografisk bestemt, men jævnt fordelt over hele landet. I flere Malerfagets Behandlingsanvisninger / Nyhedsbrev 41 / Efterår 20 Forventet udfald Hvad kan du forvente af en given MBA-behandling? Danske Malermestre har netop udgivet paradigmet Forventet udfald. Paradigmet samler seks af de underlag i byggeriet, der oftest behandles af malerfaget, og viser overfl DeFarver et blad fuld af nuancer ... Danske Malermestre inspirerer og spreder farverige oplevelser i blad efter blad efter blad ... De Farver farverige oplevelser siden 1994