NR. 82 EFTERÅR 2017 MAGASINET OM FARVER OG KULØR EKSKLUSIVE TAPETER PÅ KØBENHAVNSK NATKLUB FARVEPRISEN GIK TIL MURMALERI I AALBORG HISTORISK HOTEL GENOPBYGGET EFTER BRAND NR. 82 EFTERÅR 2017 MAGASINET OM FARVER OG KULØR EKSKLUSIVE TAPETER PÅ KØBENHAVNSK NATKLUB FARVEPRISEN GIK TIL MURMALERI I AALBORG HISTORISK HOTEL GENOPBYGGET EFTER BRAND EnRigtigMaler.dk Mere end et beskrivelsesværktøj Med MBA får du gratis anvisninger på både nybehandlinger og restaureringer MBA er byggebranchens eneste og største neutrale anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger og renoveringer. Hver måned henter mere end 4000 branch DeFarver UDGIVER: DeFarver 25. årgang, nr. 82 er et magasin udgivet af branche- og arbejdsgiverorganisationen Danske Malermestre. Indhold REDAKTION: Henrik Terney, DJ (ansvh.) 05 Leder 06 Eventyret i Brolæggerstræde 14 Tapeter i natten www.malermestre.dk 20 Stor respekt for håndens arbejd Mere end 40 års erfaring fra håndværksbranchen Malerfagets eget kalkulationssystem 25. ÅRGANG. NR: 82 Én gang til for håndværkerfradraget Hvis vi skal se sådan lidt historisk på det til en begyndelse, så har håndværkerfradraget mere end 20 år på bagen. Indført tilbage i 1994 af Mimi Jakobsen, daværende erhvervsminister i Poul Nyrup Rasmussens anden regering den der efterfulgte 6 DeFarver Tekst: Anne Kathrine Spangsberg Rosener Foto: Kirsten Bille. EVENTYRET I Brolæggerstræde DE FREMTIDIGE BEBOERE I HUSET I BROLÆGGERSTRÆDE VIL STADIG KUNNE OPLEVE DEN TIDLIGERE EJERS KREATIVE FANTASI I BYGNINGEN. Hvor mange byhuse i København har mon sin egen riddersal med marmorerede søjler med f Selvom alle køkkener i huset er moderniseret, har de bevaret deres historiske udseende med de gamle ildsteder, som flere steder endda stadig kan bruges til at tænde op i. I stueetagen er et af Københavns ældst bevarede køkkener, som er fredet. Arkitekt Bente Lange har udarbejdet Bygningshistorisk U DeFarver 9 10 DeFarver Mange steder i huset kan man opleve de kreative påhit, som Otto Frello dekorerede rummene med. Den falske dør på 1. sal med den livagtige trompe doeil har både sprækker i træet og aftryk fra gamle navneskilte. På tagetagen er der indrettet et lille opholdsrum i det gamle stjerneobservatorium, der li 12 DeFarver Husets store skorsten trænger sig på i rummene i tagetagen, og kan ses med de blottede mursten i observatoriet, hvor også Frellos kakler giver rummet et eksotisk skær. I krydset på gaden kan man se dækslet fra Varde Forsyning A/S, som blev udsmykket med motivet fra Frellos Udbrud i anledning af hans Tekst: Henrik Terney Foto: Søren Hytting TAPETER I NATTEN MED SINE FLOTTE TAPETER, MØRKE, GRØNNE OG PETROLEUMSBLÅ FARVER, STORE FORGYLDTE LAMPER OG BRONZEFARVEDE BARDISKE ER DEN NYÅBNEDE NATKLUB AT DOLORES ALT ANDET END STRØMLINET NYNORDISK STIL. 14 DeFarver DeFarver 15 Folkene bag At Dolores skævede til udlandet, da de gik i gang med at nyindrette natklubben, der tidligere hed Sunday Club. Fra hvidt og lidt sterilt til farver og varme. Foregående side: Close-up af Limba fra Casamance, som er opsat i én af natklubbens i alt fem barer. Modstående side: Læderagtigt u DeFarver 17 18 DeFarver Kabe-spartel modstående side giver en meget levende overflade med meget spil. Det er en finkornet spartel, som trækkes rundt med bløde, runde bevægelser. Disse er med til at give det færdige spil i overfladen. Trappen og alt øvrigt træværk er nymalet men står med mærker efter mange års fest. TAP Tekst: Anne Kathrine Spangsberg Rosener Foto: Lars Horn 20 DeFarver STOR RESPEKT FOR håndens arbejde DETTE ÅRS FARVEPRIS BLEV TILDELT KUNSTNER, ELEVER OG PROJEKTET BAG NORDEUROPAS STØRSTE MURMALERI I AALBORG DET RØDE BÅND. DeFarver 21 Muren er malet ikke bare én gang, nej de 1200 m2 er blevet malebehandlet så mange gange, at det giver omkring 7000 m2 , som eleverne fra Tech College Aalborg har malet. Med 30 gange 40 meter er Det Røde Bånd umulig at overse, når man bevæger sig ved havnen i Aalborg, for det 1200 m2 store murmaleri DeFarver 23 24 DeFarver Det var en stor opgave at oversætte oliemaleriet til murmaleriet, og på tegningen er omhyggeligt opmålt alle detaljer. Til venstre ses kunstner Søren Elgaard forrest, hvor han var med til at instruere eleverne i, hvordan de mange runde bolte i motivet skulle males for at give den rigtige effekt. ov VI UDDELTE HÆDER OG ÆRE Farveprisen uddeles af Danske Malermestre og Kirsten & Freddy Johansens Fond. Med prisen følger i alt 150.000 kr., som i år er fordelt til: Søren Elgaard, kunstner 75.000 kr. Tech College 25.000 kr. MurMal 50.000 kr. Hedegaard A/S modtog en plakette til opsætning på DeFarver 27 KUNST I LYSSKAKTERNE Tekst: Bodil Rohde Foto: Alex Tran 28 DeFarver Som en solgul slange bugter den lange betonskærm sig langs skolens indre facade. Betonskærmen og de opsatte aluminiumslameller er en reference til Christiansfelds gamle huse; mange af dem står med gule teglstensfacader og er yderligere beklædt med træ. ET FARVERIGT KUNSTVÆRK I FIRE DELE ER MED TIL 30 DeFarver skakterne og deres farver som genkendelige pejlepunkter, der viser, hvor man er, og det er med til at gøre skolen til et godt sted at være. FARVERNE SKABER TRIVSEL For skolens souschef Anne-Else Højgaard Jensen er der ingen tvivl om, at farverne skaber trivsel, og at det store kunstværk er med til a Tekst: Anne Kathrine Spangsberg Rosener Foto: Alex Tran LEG OG FORDYBELSE I SAMME HUS VÆGGE BLEV BRUDT NED OG NYE RUM OPSTOD PÅ KULTURØEN I MIDDELFART, DER GENOPSTOD MED UNGE FARVER OG DEKORATIONER OVER TRE ETAGER. Der er smæk på den gule farve, så snart man træder ind i KulturØen, hvor en bugten DeFarver 33 LEG OG FORDYBELSE I SAMME HUS 34 DeFarver DeFarver 35 På 1. sal er voksenbibliotek og pladser til at fordybe sig i arbejde og studier. Den bølgende blå dekoration giver liv til den store væg ind mod biografen. Oasen har planter og et område med akvarie, og møblerne er tegnet til stedet af Rosan Bosch og fremstillet af Fredericia Møbelsnedkeri. LEG OG DeFarver 37 38 DeFarver Meningen med hele ombygningen var at få rystet op i indretningen, så biblioteket blev et sted, hvor man kan mere end bare låne bøger og være stille. Det krævede, at stedet blev iklædt andre farver og funktioner, og Rosan Bosch blev valgt til ombygningen, fordi Lassen fra det oprindelige arkitektf LIDT AF HVERT NB! MORS FIK FLOTTE URSKIVER Tårnet på kirken i Nykøbing Mors har fået restaureret urskiverne i en flot blå farve og med forgyldte tal og visere. Malermester Kirsten T. Pedersen, Midt-Mors Malerfirma, har udført arbejdet med skiverne, hvor især arbejdet med bladguld har været et tålm Tekst: Henrik Terney Foto: Alex Tran Baggård BØRNENES DeFarver 41 EN REJSE TILBAGE I TIDEN TIL DENGANG, HVOR VAND BLEV PUMPET OP AF EN BRØND, OG BØRN LEGEDE MED STYLTER OG TØNDEBÅND. ODENSE BYS MUSEER HAR GENSKABT ET BYMILJØ FRA SLUTNINGEN AF 1800-TALLET I EN TOTALRENOVERET BYGÅRD. HER KAN BESØGENDE SE, HVORDAN EN SNEDKERFAMILIE BOEDE PÅ DEN TID. Normalt forbinde Baggård BØRNENES DeFarver 43 På samme måde med de farver, vi har malet med. Der er ikke tale om, at det er farver, vi har fundet i byggeriet, men det er farver og nuancer, som vi ved, man malede med på den tid, fortæller han. Baggård BØRNENES LAK OG LINOLIE Snedkerfamiliens lejlighed er på 75 m2 og overalt er der lagt nye fyr DeFarver 45 SOM EN ANDEN FUGL FØNIKS ER HOTEL RANDERS GENOPSTÅET I EN HELT NY SKIKKELSE, EFTER AT EN BRAND RASEREDE STEDET I 2015. DER ER BLANDT ANDET KOMMET NYE FARVER OG TAPETER PÅ VÆGGENE, ETABLERET FITNESS- OG KONFERENCERUM, MEN SJÆLEN I BYENS GAMLE HOTEL ER BEVARET. 46 DeFarver Tekst: Birgit Søes Rasmussen Foto: Brian Rasmussen HISTORISK HOTEL I NYE DeFarver 47 48 DeFarver Trapperummet modstående side og Kinastuen, så bliver det ikke meget mere klassisk i udtrykket. Vægmalerierne i Kinastuen har gennemgået en nænsom restaurering. I hotellets reception og foyer, foregående opslag, er gulvtæppet blevet erstattet af et flisegulv, som har en længere historie end gulvtæp Værelsesdørene er tegnet og specialproduceret til Hotel Randers. Hængsler og dørgreb er fremstillet i messing, som stilmæssigt hæver dørene en klasse op. Renoveringen er sket med nænsom hånd i samarbejde med arkitektfirmaet Baumann Boe-Whitehorn og indretningsfirmaet Novel Cabinet Makers. Renovering DeFarver 51 Samtlige værelser er nyindrettet, så de fremstår på én gang klassiske og moderne. I nyindretningen er der taget højde for, at Hotel Randers er et internationalt hotel, hvor gæster fra hele verden skal føle sig hjemme. Tæppet i værelsesgangene er specialdesignet til Hotel Randers. HISTORISK HOTEL I Grønland KØBMANDSBUTIK I Tekst & Foto: Jan Knudsen TO HISTORISKE HUSE ER NETOP FÆRDIGRESTAURERET AF REALDANIA BY & BYG. HÅBET ER, AT DET VIL GIVE DEN LILLE BYGD, ILIMANAQ, NYT LIV. DeFarver 53 På den sydlige side af Isfjordens udmunding, en god times sejltur fra Ilulissat, eller 5-7 minutter med helikopter, ligger Ilimanaq (Claushavn). Bygden er en af Grønlands ældste, grundlagt i 1741 samtidig med Ilulissat (Jakobshavn). Det lille fisker- og fangersamfund i i Ilimanaq (som betyder Forv DeFarver 55 56 DeFarver FØLSOM FARVESÆTNING At restaurere historiske farver indebærer en nøje vurdering. Udgangspunktet vil altid være de oprindelige farver og materialer, men såvel århundreders gulning og blegning af farverne, som senere tiders ændrede farvesætning, kan være med til at fortælle husets historie. Et fork Næste nummer Kalkmaleri i kirke Hotel Danmark Pris for godt malearbejde i private hjem 58 I slutningen af august genåbnede Havnelev Kirke på Stevns efter en otte måneder lang og omfattende indvendig restaurering af kirken, der i sin oprindelige form stammer tilbage fra 1200-tallet. Kirkens flo mba NYHEDSBREV Malerfagets Behandlingsanvisninger ISSN: 1901-9955 Nyhedsbrev 35 / Efterår 17 Den efterhånden længe ventede pjece, der beskriver hvordan fibergips skal monteres, spartles og efterfølgende malerbehandles, er nu klar, og kan rekvireres som pjece eller downloades påselvMBA, Overflader Malebehandlingen af betonelementer foreskriver, at der opsættes 10 cm brede gazestrimler i samlingerne, og bygherrerne vil have en tendens til at rette kritikken af revnerne mod maleren. Men revnerne skyldes næsten altid, at betonelementerne ikke har været tilstrækkelig tørre, inden maleren er ko Undervisning i MKS Tekst: Allan Brohus Danske Malermestre lancerede i foråret 2017 Malerfagets Elektroniske Kvalitetssikring (MKS). En lang række af vores medlemmer har allerede nu deltaget i introduktionskurser i brugen af det nye værktøj for malerfaget. lerbehandlinger skal maleren udføre og h Malerfagets Behandlingsanvisninger / Nyhedsbrev 35 / Efterår 17 Vådrum hvordan og hvorledes? Tekst: Nina Ejs Danske Malermestre har i samarbejde med Erik Brandt, Statens Byggeforskningsinstitut, udgivet en ny vådrumspjece, Vådrum hvordan og hvorledes? Pjecen har fokus på vandtæt malerbehandling p DeFarver et blad fuld af nuancer ... Danske Malermestre inspirerer og spreder farverige oplevelser i blad efter blad efter blad ... De Farver farverige oplevelser siden 1994