CIRKUSBYGNINGEN originale værk. Fladernes glanstrin er differentieret, så de runde søj ler står i højglans, mens det trappeserede loft står i supermat og netop matheden og højglansen fremhæver geometrien, fortæller Signe Baadsgaard. Det har også krævet meget at finde de helt rigtige farver, og Far verne er genskabt og malingen er udviklet af kt. COLOR i Schweiz i samarbejde med Verner Pantons datter, Carin Panton von Halem, for at leve op til hans oprindelige farvekoncept. Malingen har været sværere at arbejde med, fordi den har været lidt tyndere, end de malinger, vi normalt bruger. Den har sat sig lidt latexagtigt og meget hurtigt. Men resultatet taler for sig selv, siger Flemming Ryge, der som maler nok aldrig selv havde tænkt på at sætte de markante farver sammen, men Cirkusbygningen kan i den grad bære det. FARVE ER DESIGN I SIG SELV Det har været vigtigt for Panton-familien at holde hans arv relevant og præcis, så det blev så tro mod hans oprindelige idé som muligt. Han var jo meget forud for sin tid, fordi han genialt betragtede farve som design i sig selv. Jeg elsker det her sted og det, at Pan ton forholder sig til bygningens funktion og arbejder med dem i sin farvesætning. Han sætter lys til farverne, så loftet bruges som en reflektor for det opadrettede lys, fortæller Signe Baadsgaard. Da Verner Panton skabte sit farve- og lysværk i 1983 var der stort set ingen møblering i de tre foyerer. Kun et par af Pantons Pantonova- sofaer prydede den røde foyer. Men da foyererne i dag anvendes til mange forskellige typer events, skulle der i forbindelse med restau reringen også laves et nyt indretningsprojekt. I Pantons arkiv frem gik det, at møblerne gerne skulle have den samme farve som rum met. Så kunne rokokomøblerne og løverne på væggene fjernes. Det føltes som et go værsgo at tage den videre herfra! Og heldigvis har Verner Panton jo designet masser af møbler og lam per, så det var muligt at skabe en hel indretning udelukkende med hans design. Vi brugte tekstilvirksomheden Kvadrat til at levere møbeltekstiler og gardiner med næsten 100 procent farvematch til rummene. Så vi har fået tilføjet et ekstra lag med Verner Panton in teriøret, fortæller Signe Baadsgaard. Indretningsprojektet blev udført i tæt samarbejde mellem arki tekterne og Verner Panton Design AG, så samhørigheden med det originale værk blev sikret på bedste vis. LILLA OG ORANGE BARKRAMMER I dag vil Wallmans gerne have, at gæsterne bliver, når forestillingen i Kuppelsalen er slut. Derfor er der karaokebar i den lilla foyer og lounge bar i den orange foyer. Her følges Verner Pantons designintention også. Den krumme sorte bar, der var fjernet, er genskabt i en større ver sion, så den fungerer til bygningens funktion i dag. Mødet mellem farvecirklens komplementærfarver rød og grøn i vestibulen og midterfoyeren giver optimal stimulans. Spiral-lysekronerne er en del af det nye indretningsprojekt, hvor malerne fra Viebke & West med stor præcision skulle male rosetterne inden de blev sat op. DeFarver 21 NR. 99 SOMMER 2026 MAGASINET OM FARVER OG KULØR CIRKUSBYGNINGEN FÅR FARVEPRISEN 2026 HOFTEATRET STRÅLER PÅ NY KLØVERSKOLEN ER MERE END BARE EN SKOLE MERE END ET BESKRIVELSESVÆRKTØJ EnRigtigMaler.dk Med MBA får du adgang til behandlingsanvisninger til alle typer malearbejde - både nybehandlinger og restaureringer MBA er byggebranchens eneste, største, neutrale og opdaterede anvisningsværktøj, når det gælder anvisninger på såvel nybehandlinger s DeFarver UDGIVER: DeFarver 32. årgang, nr. 99 er et magasin Indhold udgivet af branche- og arbejdsgiverorganisationen Danske Malermestre. 05 Leder REDAKTION: 06 En tunnel fuld af klovnerier 14 Skills 2026 16 Cirkusbygningen vinder af Farveprisen 2026 26 NB! Lidt af hvert 27 Tidens fa Annoncér i DeFarver og mød fagfolk, der sætter pris på farver og kulør nummer efter nummer efter nummer ... Ring nu og book din næste annonce: 2029 5257 De Farver farverige oplevelser siden 1994 33. ÅRGANG. NR: 99 Imponerende dygtige faglærte Når man læser den lille reportage og ser billederne fra Skills 2026, der blev af holdt i Hjørring i midten af april måned, er det svært at spore den panik, der var nordenfjords blot 14 dage før arrangementet. Stormen Dave tog i sandhed Danmark med, j En tunnel fuld af KLOVNERIER CIRKUSSTIEN, FUGLESTIEN ELLER HÅNDVÆRKERSTIEN... DEN LOKALE KUNSTNER JØRGEN SCHWANER DEKOREREDE OVER EN PERIODE PÅ SMÅ 15 ÅR 34 STITUNNELLER I DEN KØBENHAVNSKE FORSTAD ISHØJ. NOGLE ER I DAG MALET OVER MEN CIRKUSSTIEN ER NETOP RENOVERET. 6 DeFarver Tekst: Henrik Terney Foto: Søren Hytting DeFarver 7 KLOVNERIER Stor kunst...? Arealmæssigt ja. Udsmykningen af 34 stitunneller, der med stier bandt den københavnske forstadskommune Ishøj sam men, var på et tidspunkt Europas største udsmykningsprojekt. Pro jektet dækkede, da det var færdigt, 14.000 kvadratmeter. Det var den lokale kunstner Jørgen Schw DeFarver 9 10 DeFarver Før penslerne kom i brug, blev væggene afrenset med højtryk med varmt vand og efterfølgende gennemgået med stålbørste. Vi skulle helt ind til en bæredygtig bund, før vi kunne gå i gang, fortæller Heidi Zilmer, der sammen med Katja Anskjær og malerlær lingen Nynne Korgaard gik væggene efter med børs 12 DeFarver Inden malerne for alvor gik i gang, blev betonvæggene malet en gang med Keim-maling, som blev fortyndet med fixativ for bedre vedhæftning. Og betonen var meget tørstig. Hvis vi ikke havde givet en gang grundmaling først, var der en ri siko for, at den færdigmalede overflade ville stå med et blakket Tekst: Henrik Terney og Annika Ipsen Foto: Michael Bo Rasmussen Talentfulde ERHVERVS-ASPIRANTER 48 FAG OG GODT OG VEL 300 TALENTFULDE, UNGE FRA ERHVERVSUDDANNELSERNE DYSTEDE I HJØRRING VED DM I SKILLS I APRIL. LÆRKE LAUTH AGERSKOV BLEV DANMARKS DYGTIGSTE BYGNINGSMALERLÆRLING. Det er næsten for eleverne arbejder i dag. Der er noget for de elever, der går på de tek niske skoler, der kan komme og se og spejle sig i deltagerne. Der er noget for dem, der går i folkeskolen og som kan komme se, hvad man kan blive og hvor dygtig man kan blive til et fag, og så er der noget for de helt små, der b CIRKUS BYGNINGEN GIVER ET FARVERIGT PANTON-KRAM 16 DeFarver Tekst: Annika Ipsen Foto: Adam Mørk/ All copyright to Verner Panton Design AG RESTAURERINGEN AF CIRKUSBYGNINGEN SIKRER ET UNIKT KUNSTNERISK FARVEVÆRK AF DEN DANSKE DESIGNER OG ARKITEKT VERNER PANTON. EN REVITALISERING, DER FORENER KULTURHISTORIE, CIRKUSSTEMNING OG EN EKSPLOSION AF FARVER MED HØJ CIRKUSBYGNINGEN Halem med virksomheden Verner Panton Design AG har været spe cialkonsulent på Verner Pantons totalværk i Cirkusbygningen med væg og loftsfarver, valg af designs af møbler, lamper og inventar for at få styr på værkets intentioner, systematik og kunstneriske greb. Det er farvespecialis DeFarver 19 20 DeFarver CIRKUSBYGNINGEN originale værk. Fladernes glanstrin er differentieret, så de runde søj ler står i højglans, mens det trappeserede loft står i supermat og netop matheden og højglansen fremhæver geometrien, fortæller Signe Baadsgaard. Det har også krævet meget at finde de helt rigtige farver, og Far CIRKUSBYGNINGEN Baren krummer så tilpas meget, at den holder sig bag søjlerne, så den sorte bar ikke stjæler for meget af de lilla farver. Pointen er, at den lilla farve favner rummet og hele din krop. Her skal du opleve, at du får en lilla krammer, fortæller Signe Baadsgaard. Også i den orange foy DeFarver 23 CIRKUSBYGNINGEN Arkitekten siger, at det også tjener til bygherres ære, at restaurerin gen er blevet så gennemført, og at Panton-værkets betydning for den danske kulturhistorie er blevet sat i fokus. For det har krævet ekstra tid og været mere kostbart. Men der har været noget historisk på spil, og DeFarver 25 LIDT AF HVERT NB! FARVER FRA BLÆKSPRUTTER Blæksprutten kan som intet andet dyr skifte farve på et splitsekund og for svinde i baggrunden. Nu har forskere fundet ud af, hvordan man kan kopiere farvestoffet og måske bruge det i alt fra solcreme og til maling, skriver videnskab. dk. Blækspruttens p Tekst: Thomas Davidsen Foto: Unsplash TIDENS FARVEPALET I EN TID PRÆGET AF KRISER OG KLIMABEVIDSTHED SØGER VI RO, VARME OG STOFLIGE NUANCER I FARVERNE MEN EN NY OPTIMISME ER MÅSKE PÅ VEJ. Gennem historien har de dominerende farvepaletter afspejlet tidens værdier og stemninger. Fra renæssancens ul HJEMLIGHED PÅ KONTORET Beige er en farve, man har set så meget i 2020erne, at den efter hånden kan opleves som lidt flad og uinteressant, vurderer kreativ direktør i Ruby&Red, Katja Haglund. Det, der sker nu, er mere nuanceret. Tidens farver skal skabe balance og en følelse af hjemlighed. For lige DeFarver 29 SAMSPILLET MELLEM MATTE OG BLANKE OVERFLADER Sandtonen i paletten fungerer som den rolige base, forklarer Katja Haglund. Den træder i stedet for hvid men uden den kølige distance. Den har en varm og imødekommende tone, som kan lægge sig på tre vægge, mens en dybere jordfarve kan skabe fokus på den DeFarver 31 Uanset hvilken smagspræference vi har, afspejler den større strøm ninger i tiden, mener han. De fleste tænker ikke over det. De ser bare facit nå, nu maler vi beige. Men der er altid en dybere forklaring. Det kan være økonomi, krise eller optimisme i samfundet. I de 25 år, jeg har arbejdet med tre DeFarver 33 MERE END BARE EN SKOLE DEN NYE KLØVERSKOLEN I GELLERUPPARKEN ER LIDT SOM ET CHOKOLADE-KINDERÆG. DEN ER OGSÅ FRITIDSCENTER OG BLIVER FORHÅBENTLIGT OGSÅ EN DEL EN AF FÆLLES SKABET I DEN NYE BYDEL, DER SPIRER FREM I GELLERUP. 34 DeFarver Tekst: Henrik Terney Foto: AART/Martin Schubert Transformationen og revitaliseringen af Gellerupparken i Aarhus er i fuld gang. I bydelen, der skød op af jorden sidst i 1960erne og først i 1970erne i ren beton og ens boligblokke, var visionen et bedre liv langt væk fra midtbyens små, nedslidte lej MERE END ... TRÅDE TILBAGE Selvom Kløverskolen langt fra ligner de modernistiske betonbyggerier, der stod før, er der alligevel tråde tilbage til områdets eksisterende arkitektur. Skolens facader er opført som et modulært byggeri, hvor faca derytmen giver associationer til de gamle blokkes facader. DeFarver 37 MERE END ... Ikke alle betonvægge på skolen er malet, en række har fået en transparent støvbinder. En støvbinder binder støv i betonen, og styrker overfladen samtidig med, at den gør betonfladen rengøringsvenlig. Ikke alle betonvægge på skolen er malet, en række har fået en transparent støvbinder. DeFarver 39 Tekst: Kristina Parkov Foto: Kirsten Bille Hofteatrets FARVER GENFORTALT ET UDSNIT AF DEN OPRINDELIGE RUSTKAMMERSAL ER GENSKABT I 1700-TALLETS POPULÆRE PERLEGRÅ. TEATER SALEN STRÅLER PÅ NY I CINNOBERRØD OG GULD. OG VELKENDTE CHRISTIANSBORG MATERIALER SOM GUL TEGL OG SANDSTEN PRÆGER ANKOMSTOMRÅDE DeFarver 41 Hofteatrets FARVER GENFORTALT DeFarver 42 Historiske rammer: Christian 7.s livlæge, Johann Friedrich Struensee, deltog i januar 1772 i et maskebal på Hofteatret umiddelbart før, han blev anholdt. H.C. Andersen har været balletelev ved Hofteatret. Teatersalen har hele tre kongeloger. Modstående side: Frederik 7.s kongeloge er placeret på før 44 DeFarver Væggen ved trappen op til Christian 8.s loge/forgemak er i dag beklædt med et genskabt marmoreret tapet med røde, blå og okkerfar vede årer. Tapetet blev genskabt af V. S. Larsen Malerne A/S. På foregående side: Grevinde Danners loge, hvor man fandt rester af et silketapet, der er blevet genskabt i TIL VENSTRE: Christian 8.s forgemak med barokdøre. Ifølge en farvearkæologisk rapport fra SPAABÆK KONSERVERING afslørede farve afdækningerne, at dørene rummer flere historiske lag: det ældste, lysegråt, fra Eigtveds tid, og et senere i mørke, kølige og varme perlegrå nuancer fra Jardins tid. TIL HØJ DeFarver 47 TIL VENSTRE: Ankomstrummet med gult tegl i gulvet og tysk sandsten i væg og trappetrin, samt hvidkalkede vægge og lofthvælv. TIL HØJRE: Som en særlig detalje åbnede man et tilmuret senbarokt ovalt vindue fra Eigtveds tid og indsatte brandglas, sådan at man i dag, ligesom i 1700-tallet, kan kigge dir Historien om Danmarks ældste eksisterende teaterbygning, Hofteatret, begynder med det første Christiansborg Slot, der blev op ført under Christian 6. og stod færdigt i 1745. Over slottets store staldanlæg indrettede en af Danmarks og 1700-tallets store arki tekter, Nicolai Eigtved, et enormt rustkam Tekst: Annika Ipsen Foto: Kirsten Bille Historien vælter ud af væggen SARA ALFORTS FORFATTERSKAB TAGER UDGANGSPUNKT I TONEA NGIVENDE KVINDER, DER STAK UD FRA NORMEN, GENNEM 1800OG 1900-TALLET. HUN HAR FARVESAT EN LEJLIGHED FRA 1794 OG GIK BEVIDST EFTER EN GAMMEL LEJLIGHED MED SJÆL, HVOR DET NÆSTEN DeFarver 51 ud af væggen ... Vi er så glade for, at vi gjorde det på den måde. Vi boede her et år uden møbler og ejendele, og det betød, at vi lærte lejligheden at kende. Opdagede alle de små skævheder, quirks, og hvordan lyset kommer ind i lejligheden. Vi er glade for, at det ikke gik for hurtigt, fortæller S DeFarver 53 54 DeFarver ud af væggen ... Jeg har brugt meget tid på at finde ud af, hvilke farver, der passer til huset. Alle farver forandrer sig jo alt efter, hvilket materiale, man bru ger. Og fra start var det svært at forestille sig, hvordan det kom til at se ud. I dag er jeg så tilfreds med resultatet det er bare d ud af væggen ... TRÆVÆRKSFARVEN BINDER VÆGGENE SAMMEN Alle de smukke vægfarver er valgt først og derefter skulle der fin des en træværksfarve, der bandt alle farverne sammen. Det blev cremefarve. Når farverne i rummene ændrer sig på grund af lys og skygge, skal den understøttes af træværksfarven. DeFarver 57 Næste nummer Proviantboderne i Københavns Frihavn Kunstnerkollegiet 58 Dekorationsmalere En omfattende renovering af de historiske bygninger, Proviantboderne, i Københavns Frihavn er i fuld gang både ind- og udven digt. Bygningerne er opført i 1894 og har op rindelig tjent et militært formål. Tr MBA NYHEDSBREV Malerfagets Behandlingsanvisninger ISSN: 1901-9955 Nyhedsbrev 52 / Sommer 26 Du finder den nye fane, Tolerancer i malerfaget, i menubjælken øverst. Nyt menupunkt i MBA I malerfaget har vi længe efterlyst tolerancer for vores arbejde. Det har vi fået nu med en ny fane på MBA. Her k I modsætning til andre håndværksfag har malerfaget altid været et nultolerancefag. Nu har malerfaget også fået sine tolerancer men det er ikke en accept af dårligt arbejde. de små afvigelser inden for glans og kulør eller i produktionen af vægbeklædning, hvor der også kan være små forskelle fra ba Opdateret værktøj Visuel bedømmelse af malerarbejde En anvisning til, hvordan man bedømmer malerarbejde udført på et givent underlag. Sekretariatet bag MBA har opdateret pjecen om visuel vurdering af malerarbejde. Den er et værktøj for både fagfolk og bygherrer, når de visuelt skal vurdere et styk Malerfagets Behandlingsanvisninger / Nyhedsbrev / Sommer 26 Husk tørretiderne Fermacell fibergips er et populært bygge materiale, der anvendes bredt i både nybyg geri og renoveringsprojekter. Pladerne er fremstillet af en homogen blanding af gips og cellulosefibre, hvilket giver dem høj styrke, god DeFarver DeFarver et et blad blad fuld fuld af af nuancer nuancer ...... Danske DanskeMalermestre Malermestreinspirerer inspirerer og ogspreder sprederfarverige farverigeoplevelser oplevelseri i blad bladefter efterblad bladefter efterblad blad...... De DeFarver Farver farverige farverigeoplevel